Courte biographie (français)